12/29/2006

Dragon Head Dance (ryuuzumai)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Dragon Head Dance, ryuuzu mai 龍頭舞  
ryuutomai, ryutomai ryuutoo no mai, ryuto no mai 龍頭の舞

At the Senbongi Shrines Fall Festival 



Usually Lion Head dance is dedicated in Japan, but “Ryutoomai (Dragon head dance)”is dedicated to Senbongi Shrine. He carries a“Tobusa”on his head, which is made of Japanese paper. When they dance the paper falls on the ground. If you pick it and decorate on your house door, they will protect you from diseases and disasters.

Isesaki Town, Gunma Prefecture

千本木神社秋季大祭

せんぼんぎりゅうとうまい

頭に飾られた和紙で作った鳥総(とぶさ)が踊るたびに散らばるが、それを拾って玄関に飾ると魔除けになると言われる。
http://www15.wind.ne.jp/~welcome-gunma/data/isesaki/index.htm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Another famous dance of this kind is performed in Hachioji.


The Lion Head Dance of Yottsuya

This dance is more than 400 years old and a cultural property of the town. It has been brought to the area by a travelling performance group.
The Dragon Head Dancers stand up high and beat a drum.

四谷龍頭の舞 Yotsuya Ryuutoo no Mai


© PHOTO shimizu kobo


One more photo


© PHOTO Japan Festival Web

.. Hachioji and Dragon Head Dances

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Daruma Museum Archives

Dragon Head Dance 「竜頭の舞」
The Minuma Dragon God Dance


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Daruma Museum, Japan

No comments: